在22年前被拆分成两部分的昆汀的旧电影, 这一次没有任何删减地杀回了内地的电影院线, 同时还官方自带了一个中场休息时间, 这种直接就把影院放映的模式写进了历史记录的做法。

杀死比尔:血色全传_杀死比尔血色全传内地上映_昆汀塔伦蒂诺终极导演剪辑版

院线首次为单片设中场休息

在9月4日这个时间点, 电影《杀死比尔: 血色全传》开始了正式的公开放映工作。这部影片的长度足足有275分钟, 并且在放映过程中一点都没有进行删减。

这在中国的商业院线里是一个全新的现象, 也就是说, 这是第一次针对某一部单独的电影安排了官方的中场休息时间。这种情况的出现, 导致之前的那些关于电影如何放映的老规矩被完全破坏了。

杀死比尔:血色全传_昆汀塔伦蒂诺终极导演剪辑版_杀死比尔血色全传内地上映

点映预售成绩轻松突破一千万, 豆瓣评分8.7分稳住了口碑。这是一部2003年出来的片子, 但其票房表现压过当季大部分新片, 老影迷专程赶场, 把迟到二十余年的大银幕朝圣补上了。

昆汀打戏的断裂美学

杀死比尔:血色全传_杀死比尔血色全传内地上映_昆汀塔伦蒂诺终极导演剪辑版

其他人在拍摄武打动作戏的时候, 追求的是那种丝滑和流畅的感觉, 但是昆汀这个人就是偏不这么做。他拍出来的画面里到处都是横飞的血浆, 还有断了的胳膊倒在地上这种惨烈的景象, 可是里面的角色却还能够一字一顿地讲完很长的一段台词, 这种把动作片那种让人觉得舒服的、爽快的感觉的滤镜给生生撕碎的写法。

每一个出拳的动作轨迹, 都被镜头拉到了极限的位置, 雪地之中黄白两色的物体发生了撞击, 在对青叶屋的正面强攻场景里, 也是这样处理的。他根本就不管你能不能代入进去自己的情绪, 而是逼迫着你保持冷眼旁观的姿态, 把这场暴力的仪式从头到尾完整地看到最后。

黑白滤镜与反差配乐

黑白调子把烟火气抽得干干净净, 戏剧张力顶到了天花板那么高。配乐跟血腥的画面冲对撞了起来, 血腥味就被冲淡了, 一股荒诞的美感反而冒了出来。

杀死比尔:血色全传_杀死比尔血色全传内地上映_昆汀塔伦蒂诺终极导演剪辑版

女主她把李小龙的那种同款黄色战衣给穿上了, 然后她一个人就把整个杀手团都给堵住了, 现场没有搞成那种像煮开了锅一样乱成一团的混战局面, 而且每一个招式都像是一群已经排好队的家伙在做一场充满暴力感觉的舞蹈, 它的观赏性这一回事儿就直接达到了最高的限度。

二十二年缝合的复仇线

在2003年那个时间点, 制片方曾经把原版作品非常生硬地分割成为了上部和下部两个部分, 而现在推出的这种经过4K技术修复的版本, 是完全由昆汀本人亲自进行监督并且最终制作的终极剪辑版本, 这个版本致力于把那些之前被切断的叙事线索重新连接起来, 从而形成一条完整的脉络, 让整段故事回归到它最开始的样子。

把第一部结尾那个关于女儿还活着的提前剧透给删掉, 让复仇的真相跟着女主角的脚步一步步去揭开, 这样整条故事线就变成了一气呵成的状态, 原版里面那种割裂的感觉也就彻底消失了。

杀死比尔血色全传内地上映_昆汀塔伦蒂诺终极导演剪辑版_杀死比尔:血色全传

三处关键补全

当时为了让电影能够顺利进行上映, 画面里那些被特意去掉色彩的部分, 现在全部都给恢复成原始的全彩状态了。这一下之后, 《青叶屋大战》这部作品就彻底告别了过去那种黑白的模样。大家所熟知的那些高光场景, 在视觉上给人的那种冲击感, 整整都翻了一倍那么多了。

新增了时长为7.5分钟的之前从未公开过的动画片段, 这样一来, 反派角色石井御莲那悲惨的童年往事就被完整地讲清楚了。她作为冷酷杀手背后的那些动机, 也因此有了着落点, 使得这个人物不再仅仅只是一个推动剧情的工具人了。

杀死比尔血色全传内地上映_杀死比尔:血色全传_昆汀塔伦蒂诺终极导演剪辑版

审美饿了的观众兜住票房

电影院线让那些强调安全的片子, 还有全家都能看的合家欢题材给喂得太久了, 结果观众的审美疲劳早就已经积攒到了最顶部。有一部面向成年人、限制级的老片子突然站出来, 预售票房都做到了好几千万, 这一下就把市场那个空的部位给精准地踩中了。

昆汀塔伦蒂诺终极导演剪辑版_杀死比尔:血色全传_杀死比尔血色全传内地上映

它甚至没有经过任何删减, 就能够顺利通过审查, 并且得以公开上映, 这毫无疑问是一个非常明显的标志。这说明内地电影院线对于内容的管控正在逐渐放宽, 那些因为风格独特而长期被压制的作品, 其上映的通道也正处在慢慢开启的过程中。

一次观看需要花费四个半小时的时间, 而且中间还会设置一个官方的中场休息环节, 你能够坐得住吗? 请在评论区域内聊一聊你自己在这部影片中的观影体验怎么样, 然后顺手地点赞并且将其转发给你的那些同好们。

杀死比尔:血色全传_杀死比尔血色全传内地上映_昆汀塔伦蒂诺终极导演剪辑版