今天晚上tvN播出的《我的有罪之人》和富士电视台推出的日版《南田南》发生了正面撞档的情况。其中有一部剧贴上了“女骑士救王子”的标签, 另外一部剧则是把韩剧搬进了日剧之中。这两部剧集都同时拿着“反转”来当作自己的卖点, 但是关于反转这部分内容的含金量, 还是值得大家仔细掰开来看一看的。
女扮男装潜入财阀身边

薛仁雅在剧里饰演了一个名叫姜在熙的角色, 这个人物的设定是特种部队出身, 然后当了刑警。她采用了女扮男装的方式, 用“随行秘书”这个身份伪装起来, 特意待在任时完饰演的财阀三世尹以俊身边。这样做的目的是为了贴身调查一桩涉及杀人嫌疑的案件, 整个故事发生的地点是在首尔。
在预告片里, 手铐和挑逗镜头被当作核心卖点来投放, “伪男男恋”的暧昧张力成了观众最先记住的画面, 这也暗示了整个剧的营销方向。
王子抱海报的反转

在公开的宣传海报当中, 姜在熙以一种非常稳当的姿势抱着尹以俊。那位男方的表情看上去十分安心, 就这样靠在女方的怀里。这种体现出女方去保护男方的画面, 直接就被放置在了宣传的显著位置之上带来的视觉冲击力是非常强烈的可以说已经拉满了。
导演在说明创作想法的时候讲得很清楚, 这一部戏是要跳出那个叫做“王子去救女主角”的老套子, 把“她来救他”变成推动故事往前走的动力, 而且它不再是可有可无的一个小点缀了。
位置对调不等于框架松动
在长达很长时间的那个时候, 韩式爱情剧这个东西,一直是把那个救世主的位置留给了那些男人中的有钱人, 女人那边呢就是负责等着被保护, 等着被选择, 还要等着被别人来治愈。但是, 这一次的情况不一样了, 人家至少把那种能够自己去做事情的那个能力赋给女主了, 这一点是看得比较清楚的进步。
但是“拯救者——被拯救者”这样的权力关系并没有发生改变, 仅仅是性别的象征符号进行了一次交换。虽然她已经登上了白马的座位, 可是用来掌控方向的缰绳依然还是按照王子的身高和体型来制作的。
日版翻拍的同款追问

当天一起播放出来的日本版本叫做《南田南》, 在这个片子放出的前面宣传画面里, 观众都能看到你演的那个状态。网上有人在社交工具上留言说, 感觉她演的样子像朴恩斌而不是禹英雨。这下子, 大家又开始怀疑这部翻拍作品是不是真的适合来演了。
韩国人已经习惯把王子那种角色替换成女骑士了, 而日本那边呢, 则是直接动手把韩剧给翻拍出来并且搬上了富士电视台播放, 亚洲地区的戏剧创作者在“反转”情节和“翻拍”模式这两方面都已经显得非常有经验了, 可是真正困难的地方, 或者说真正的难点, 其实在于创作方有没有勇气去设计一个故事结局, 而这个结局是明确地表示根本不需要存在什么拯救者来帮助主角走出困境。
女骑士的帅需要男性滤镜
更微妙的一点在于, 女扮男装这条故事线呈现出的样子就是这样的, 尹以俊他以为姜在熙是个男人, 所以他们两个人就先开始了一段看起来像是两个男人之间的恋爱关系, 在这段关系里, 女性拯救者所具有的那些帅气特质, 依然需要被加上一个男性的身份标签之后, 才能够以一种被认为是安全的方式去进行消费。
预告片把这一种不清不楚的关系作为核心的吸引点来进行宣传, 这样的做法等同于向观众明确地传达了一个信息, 那就是这个角色具备拯救另一个角色的能力, 不过存在一个必须被满足的条件, 就是她在外部表现上需要先呈现出类似男性的特征, 这种带有筛选性质的设定本身就会导致一系列的问题出现。

她的罪罚会不会变成爱情注脚
《我的有罪之人》这部剧, 在今晚才刚走出第一步。在这个时候, 如果做出最终的判断, 那还是一件太早的事情。
可是, 剧名里面用到的这两个字, 一个是“罪”, 一个是个“罚“, 它们到底应该是归属于谁呢, 这个问题是要留给广大的观众朋友们, 在整个剧集的观看过程当中, 去死死地盯着、去关注的, 这可以说是一个至关重要的悬念所在。
如果姜在熙救下了尹以俊, 那么她自身的创伤以及为此所付出的代价, 如果最终又被写作了爱情线的注脚的话, 那这种所谓的反转, 也就仅仅是更换了一层性别的外壳而已, 而其内部的核心并没有发生任何改变。
你在看剧的时候, 你最在意的到底是“谁救了谁”, 还是说“那个被救的人后来到底是怎么活下来的这件事情”呢? 请在评论区聊一下, 如果你觉得这个话是有道理的, 就点赞, 然后转发给你的那些喜欢看剧的朋友。
